"Thiên kim nữ tặc" lấy bối cảnh ở thành phố Thượng Hải những năm 30. Câu chuyện xoay quanh hai người con gái Tưởng Tâm (Đường Yên), cô con gái bị mất tích từ lâu của một gia đình giàu có và Đỗ Tiểu Hàn (Dương Dung), một tên trộm vừa mới vượt ngục. Sau một tai nạn trên biển, Tưởng Tâm đã bị mất đi ký ức của mình. Đỗ Tiểu Hàn đã tận dụng cơ hội này để giả mạo làm Tưởng Tâm và có cuộc sống vinh hoa phú quý.

Đối mặt loạt án mạng dàn dựng dưới dạng trò chơi đố chữ rùng rợn, đội trưởng cảnh sát mới và một thám tử ngu ngơ chạy đua để giải những câu đố chết chóc của gã sát nhân hàng loạt.