Mười năm trước Từ Lai bị mắc kẹt trong một trận động đất và được cứu bởi lính cứu hoả Cận Thời Xuyên cùng chú chó tìm kiếm cứu nạn “Truy Phong”. Để xoa dịu Từ Lai đang bị thương, Cận Thời Xuyên đã hứa với cô hẹn ước mười năm. Mười năm sau, Từ Lai kết thúc chương trình học, quay về nước, trở thành một cô phóng viên kiêm huấn luyện viên chó quốc tế. Khi gặp lại Cận Thời Xuyên tại hiện trường cứu hộ, Cận Thời Xuyên không những không nhận ra cô mà còn hiểu lầm cô là phóng viên vô lương tâm. Từ Lai mặc kệ hiểu lầm, đăng bài thanh minh cho đội cứu hộ. Khi thành lập đội chó tìm kiếm và cứu hộ, Từ Lai nhờ thân phận huấn luyện viên chó quốc tế mà trở thành đồng đội của Cận Thời Xuyên, chinh phục mọi người bằng kỹ năng nghiệp vụ xuất sắc của mình, còn tặng “Bình An” - chú chó cứu hộ của mình cho Cận Thời Xuyên để anh đi ra khỏi nỗi ám ảnh về “Truy Phong” trước đây. Cô là phóng viên, anh là lính cứu hoả nên thường xuyên gặp nhau ở tuyến đầu nguy hiểm. Xem phim tại vn.iphimhd.net