Nhiệm vụ: cứu bố mẹ và ngăn kẻ chủ mưu xấu xa. Để làm được việc này, hai chị em phải trang bị đủ đồ nghề, đi khắp thế giới – và hòa thuận với nhau.

Một người đàn ông di chuyển từ giấc mơ này sang giấc mơ khác, gặp gỡ nhiều người thú vị khác nhau và có những trải nghiệm siêu thực. Anh ấy cố gắng tìm câu trả lời cho những câu hỏi quan trọng của cuộc đời.

Anh chàng người Mỹ Jesse tình cờ gặp cô gái Pháp Celine trên một chuyến tàu du lịch vòng quanh châu Âu. Đích đến của chàng là Vienna, để rồi bay về Mỹ vào sáng sớm hôm sau. Nàng thì trên đường trở lại Pháp để bắt đầu kỳ học mới. Họ phải lòng nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.Hai người trò chuyện rất tâm đầu ý hợp, quên cả ăn uống. Thế rồi, khi đến Vienna, chàng tìm cách thuyết phục nàng bầu bạn với mình nốt buổi tối ngày hôm đó, hai người sẽ đi dạo vòng quanh thành phố, chờ đợi đến bình minh, ấy là lúc chàng phải lên đường.Before Sunrise là một bộ phim hiếm hoi lãng mạn mà không bị "sến". Tình yêu của con người ta khi còn đang độ thăng hoa thì bất cứ một tình huống nho nhỏ nào xảy ra cũng đều là một kỷ niệm lãng ...