Bộ phim Tình Yêu Thứ Ba xoay quanh câu chuyện tình yêu giữa nàng luật sư xinh đẹp, lạnh lùng Trâu Vũ (Lưu Diệc Phi) và Phó tổng giám đốc Lâm Khải Chính (Song Seung Hun) đẹp trai, tài năng. Mặc dù cô biết Khải Chính đã có vị hôn thê, nhưng cô vẫn không thể cưỡng lại được sự thật rằng cô đã yêu anh say đắm.

Trong buổi hôn lễ long trọng của Thu Nhã – hoa khôi trường Tích Nhật năm nào, Hạ Lạc (từng đem lòng yêu thầm Thu Nhã thời áo trắng) nhìn bạn bè xung quanh công thành danh toại mà chua xót bội phần. Anh lấy cớ say rượu làm loạn đám cưới, thậm chí còn khiến vợ mình là Mã Đông Mai phát điên, mà sau khi trút hết tâm tình thì anh cũng ngủ gục luôn trong phòng vệ sinh. Trong giấc mơ, anh trở lại trường, theo đuổi cô gái mình thích, khiến người mẹ từng thất vọng được nở nục cười tươi, còn trở thành một ngôi sao ca nhạc thịnh hành không gì không thể...

Địch Nhân Kiệt nhận lệnh tuần tra các con đường ở Giang Nam. Khi đi qua thành Lâm An, ông bị cuốn vào một vụ án các thiếu nữ mất tích bí ẩn. Qua quá trình điều tra sâu rộng, ông phát hiện vụ án có liên quan đến một tà giáo dâm ô tại địa phương. Vụ án đầy rẫy những nghi ngờ, phức tạp và đằng sau là bóng dáng mờ ảo của yêu tăng. Bằng trí tuệ phi thường, Địch Nhân Kiệt dần dần lần ra từng manh mối, từng bước tiến gần đến sự thật, mở ra một cuộc hành trình điều tra nơi chính nghĩa và tà ác đối đầu nhau.