Câu chuyện của “Avatar: Dòng Chảy Của Nước” lấy bối cảnh 10 năm sau những sự kiện xảy ra ở phần đầu tiên. Phim kể câu chuyện về gia đình mới của Jake Sully (Sam Worthington thủ vai) cùng những rắc rối theo sau và bi kịch họ phải chịu đựng khi phe loài người xâm lược hành tinh Pandora.

Trận sông Scheldt quyết định của Thế chiến II là điểm gặp gỡ bi thảm trong cuộc đời của ba người: phi công tàu lượn, lính Đức Quốc xã, tân binh kháng chiến do dự.

Mối quan hệ của đôi bạn thân Sophie và Agatha bị thử thách khi họ bị đưa đến ngôi trường phép thuật dành cho anh hùng và ác nhân tương lai trong truyện cổ tích.