Một lính Mỹ bị giam cầm ở Nhật Bản thời hậu chiến đã gia nhập thế giới yakuza đen tối, chấp nhận sống theo lối sống của họ để đền ơn cứu giúp.

Sau cái chết của vợ, Santoshi chìm trong trầm cảm và nợ nần, trước sự kinh hoàng của con gái ông, học sinh trung học Kaede. Để xóa nợ, Santoshi quyết tâm truy tìm kẻ giết người hàng loạt đang bị truy nã nhằm lấy thưởng, trong sự ngỡ ngàng của con gái. Một ngày, Santoshi biến mất và Kaede vô hình lại rơi vào hành trình đi tìm bố.

Vào thời điểm này tại quá khứ, Toman đang phải đối đầu với băng nhóm nổi loạn tên Valhalla - Thiên sứ không đầu. Giờ hẹn đã điểm, 2 băng đối đầu nhau với sự chứng kiến của những băng đảng máu mặt trong giới giang hồ. Tuy nhiên, án mạng đã xảy ra, sự việc vượt sức tưởng tượng khiến Mikey hắc hóa và nguy cơ có thêm người chết càng cao. Takemichi cảm thấy mọi việc đang đi theo hướng mà Kisaki đã sắp đặt. Cậu quyết tâm vùng dậy ngăn chặn âm mưu xấu xa của Kisaki, để bảo vệ Hina cũng như Toman trong tương lai sắp tới...

Hinata lại bị sát hại bởi băng đảng Tokyo Manjikai trước mặt Takemichi. Để cứu Hinata, Takemichi du hành ngược thời gian 10 năm một lần nữa. Takemichi phải thay đổi một vụ án quan trọng để có thể cứu Hinata. Vụ án mấu chốt liên quan đến một sự việc đáng buồn xảy ra với 6 người đàn ông, những người sau này đã thành lập băng đảng Tokyo Manjikai.