Ở hội nghị Munich năm 1938, những người bạn cũ – giờ làm cho các chính phủ đối lập – trở thành gián điệp bất đắc dĩ và chạy đua để vạch trần bí mật của Quốc Xã.

Ở London trong Thế Chiến II, cậu bé chín tuổi George được mẹ, Rita, đưa đi sơ tán về vùng nông thôn để tránh các vụ đánh bom. Bất khuất và quyết tâm về với gia đình, George bước vào một hành trình gian truân để trở về nhà trong lúc Rita đi tìm cậu.

Lấy cảm hứng từ câu chuyện về tháp Babel trong Kinh thánh Cựu ước, kịch tác gia Guillermo Arriaga và đạo diễn Alejandro Gonzalez Inarritu đã làm ra Babel. Babel là tên một ngọn tháp được xây bởi sự đồng tâm hiệp lực của loài người nhưng nó cao chạm đến tận thiên đường đã khiến Thượng đế nổi giận và làm cho loài người nói những thứ tiếng khác nhau, chính vì thế không còn ai hiểu ai và tháp Babel không bao giờ hoàn thành được. Babel trở thành từ để ám chỉ sự khác biệt về ngôn ngữ của con người, và đó cũng chính là ý tưởng chính của bộ phim.

Trong phần tiếp theo này của bộ phim đình đám, Bridget – cô nàng độc thân trước đây – nhận ra rằng cuộc sống với anh chàng người yêu mới không lung linh như cô tưởng.